Take eighteen

- Madeleine, there’s someone in your office.
- Who’s? – Pergunta, admirada.
- Today is the interviews day, didn’t you remember?
- No! Really? I completely… Geez, I forgot! See you later, Mrs Scavo, I have a lot of work to do.

Apressou-se e chegou ao seu escritório, um pouco atrapalhada. Arranjou o cabelo e entrou, fazendo um grande sorriso.

- Good morning. I’m sorry. I’m Dr. Vilaça.
- Hello.
- So, let’s talk about you. Where did you study? – Pergunta Madalena, sentando-se na sua cadeira.

Madalena demorou cerca de meia hora a entrevistar cada um, eram cinco médicos ao todo, ansiosos por um lugar nas urgências. No final, sabia muito bem quem queria contratar para trabalhar consigo. Saiu do escritório e dirigiu-se até eles, que se encontravam sentados no corredor à espera.

- I must say I’m very happy with all of you but I only get to choose one. So congratulations, Dr. May Cooper. Come with me, I’ll introduce you everybody.
Despediram-se nos outros quarto médicos e foram até às urgências, onde Madalena começou as apresentações.

- Ok, Dr. May, this is Mrs Scavo, she’s an excellent nurse. I bet you’ll enjoy to work with her… - Diz, sorrindo para Mrs Scavo.
- Hi. Nice to meet you, darling. – Cumprimenta Mrs Scavo.
- Oh, there’s our chief. Let me introduce him… Dr. James, this is…

Sem tempo para acabar de falar, Dr. May abraça-o, com uma enorme gargalhada.

- James!
- May? I can’t believe. What are you doing here? – Pergunta James, bastante admirado.
- I work here! It’s my first day, James. Are you happy to see me?
- I didn’t expect. Wow. Now you are a doctor… I can’t believe.
- Yes, you inspired me to become a doctor like you. Oh, I can’t believe we will work in the same building. It’s like a dream, don’t you think? Are you happy to see me?
Madalena sentiu-se um pouco deslocada, também com um pouco de inveja.
- Mrs Scavo, please show Dr May where the changing room is. – Pediu Madalena.

Quando as duas se afastaram, James dirigiu-se a Madalena.

- Who hired her?!?! My god, she’s such… errrr… Oh, I know… I bet it was Dr. Sanchez who hired May… That woman drives me crazy… God.
- Uh… Right… You know… Uhh… - Começa Madalena.
- What? No! No… You?! Madalena! What were you thinking?
- What do you want me to say, James? May is adorable! She seems to be a good doctor and she was an excellent student! Of course I hired her! I’m glad I have someone like her working with me… Anyway, you two seem to be good friends, what seems to be the problem?
- Good friends?! She’s my sister’s friend! I met her when she had fourteen years old and since that day she never left me alone. She likes me. What can I do? – Pergunta James, sorrindo. – Anyway, I just can’t stand her anymore. She’s a nice girl but I have my own limits, you know.
- Sister? You never told me.
- Yes, Sarah. She’s five years younger than me…
- Wait! Sarah Cavanaugh? The Sarah Cavanaugh? No way! Is she your sister? – Pergunta, admirada. – I just love her work! She’s such a great writer.
- Yeah, I have a famous sister.
- Wow. I never thought…

Ao longe, Madalena vê Kevin a chamá-la, por gestos. Despediu-se de James e dirigiu-se até ao escritório de Kevin.

- What do you want, Kev? – Pergunta Madalena, um pouco fria.
- I just want to tell you… Jane was born last night.
- Jane? I thought you were going to name her Bailie or Blanche…
- We were… But when Savannah saw her in her arms she named her Jane and I liked it. She’s has green eyes. She’s cute… Do you… Do you want to see her?
- No… No. Best wishes for you and your new family and… Congratulations, Kevin. I’m happy for you. I have to go now!
- Ok, I guess I see you later.

runaway

não entendo porquê que me atacas sempre. porquê que vês o que eu faço pelo lado errado? eu não sou a inimiga aqui. eu sou tua amiga. ou pelo menos estive a tentar sê-lo estes dias todos. mas tu, tu nunca baixaste a guarda comigo. tu nunca te aproximas de mim. nunca estás comigo e quando eu te peço, tu foges, inventando qualquer desculpa. às vezes acredito, outras faço por acreditar. tu pensas que tudo o que eu faço ou digo é para te prejudicar ou para ficar sempre por cima. porque raio pensaria eu isso?! e porque raio pensas tu sempre dessa maneira quando estamos a falar de mim?! para as outras é só sorrisinhos e palavras bonitinhas, para mim mantêns sempre essa máscara, nunca abres a boca como se tivesses medo de falar comigo. eu não tenho e nunca tive más intenções contigo. parece que não me conheces. parece-me a mim que eu não te conheço. não és quem já foste e quem eu já admirei bastante. mas já tentei muitas vezes ter-te comigo ao meu lado mas tornas-me isto impossível. esta é a minha última tentativa. que se passou contigo?

bells of freedom

Às vezes penso no porquê que estou aqui. Aqui, sozinha à espera dele. Digo-o para mim que mais vale a pena esperar do que desistir de tudo o que já tivemos. Que um dia ele vai aperceber-se que ainda gosta de mim e que talvez queira, não sei, voltar(?). Enquanto isso não acontece, fico aqui sozinha a pensar. Uns dias isto até faz sentido na minha cabeça, noutros penso que é ridículo pensar assim! Porquê esperar por alguém que não esperou por mim, não é verdade? Não faz sentido. Não faz.
Às vezes penso que tenho que deixar tudo para trás, tudo o que já não me pertence. Ele já não é meu. Há mais de três anos que não o é. Porquê ficar mais tempo à espera que volte a ser? Hoje tomei uma decisão. Agora que penso nisto, já a tinha tomado uma ou outra vez. Mas hoje é a sério! Hoje é tempo de virar a página, de mudar de capítulo ou mesmo de fechar do livro. Já estou cansada desta história. Hoje, sou emocialmente livre e também o vou deixar ser. Hoje, meus amigos, vou fechar esta porta.

Que outras portas se abrirão?

strangers

Olho-te nesta noite e vejo-te em detalhe. O teu cabelo está mais comprido que o costume. O estilo continua o mesmo. Falas com toda a gente menos comigo. Olhas a todos mas evitas olhar-me e ver-me. Quando passas por mim, tocas-me de propósito e eu sinto-te. E tu sentes-me. E só isso já vale a pena. Olho-te a noite toda a não olhares para mim. Quando te dirijo uma palavra, tu diriges de volta sem nunca levantares a cabeça. A meio da noite, o meu olhar, e o teu, cruzam-se por segundos. Nem isso. Mas parece-te a ti, e a mim, que dura mais tempo. Muito mais. Sem ninguém por perto, eu chego-me ao teu ouvido e tu ouves-me dizer-te que te amo. E com o teu beijo, tu mostras-me o quanto me amas. No final, olhamos para lados opostos e seguimos nessa direcção. Sem uma única palavra dita, afastamo-nos cada vez mais.

entre dois rios e muitas noites

«só quando o coração percebe, em
sobressalto, que é possível amar entre
dois rios, amar ambos os rios, esses que vão.
e ficam. quando a chegada pode ser a mesma,
simultânea e idêntica. é quando estar na noite pode ser
saber estas verdades»

Ana Luísa Amaral

story of my life

Muitas das decisões que tomamos hoje, vamo-nos arrepender delas mais tarde. Arrependemo-nos quando essas mesmas decisões nos impedem de fazer ou de ser algo que queiramos. Mesmo que tenha sido no passado, elas ficam registadas no nosso «cadastro» mental e levamos a vida inteira com ele atrás de nós, a assombrar novas oportunidades de mudar. Quem diz que «passado é passado» que se desengane pois este está constantemente a voltar. O passado, feliz ou infelizmente, não fica no seu lugar, está sempre no presente e certamente que continuará no futuro. A mim acontece-me muitas vezes isto. Quando me sinto preparada para dar uns passos em frente, recuo uns tantos e volto exactamente onde estava. Será medo de conhecer? Ou será o à vontade do que já conheço?

Take seventeen

James chegou a casa um pouco mais cedo das sete horas da noite para a arranjar um pouco e começar a preparar o jantar. Estava ansioso pela chegada da Madalena. Sabia, no entanto, que este jantar seria mais para mantê-la distraída e animá-la.
Às sete em ponto, James ouve um carro lá fora. Era o Audi TT prateado da sua convidada. Madalena aproximou-se do portão de casa dele e, quando ia a tocar à campainha, ouve-o dizer pelo intercomunicador:

- Seven sharp. Very well, I’m impressed.
- Oh! Thanks chief. – agradeceu ainda um pouco surpreendida.
- Please, let the “chief” out of that door.
- I’m sorry. James it is.
- Deal. Come in. Lets make our dinner.
Madalena abriu o portão e dirigiu-se até à porta. James abriu e disse:
- I mean, I’ll teach you how to do it.
- I’m a very good cooker, you know.
- I don’t doubt it but I am pretty sure you don’t know my secret recipe.

Os dois foram para a cozinha fazer o jantar. Estiveram mais de uma hora a conversar enquanto cozinhavam. Madalena fez duas caipirinhas mas manteve a receita secreta, provocando o James. O jantar estava feito e a mesa posta. Os dois preparavam-se para se sentar quando o telemóvel dela toca.
- Excuse me, J.
Atendeu o telefone e ouviu:
- Madalena, falei com o Bernardo e os miúdos!
- E então? – perguntou, animada.
- Nós falámos sobre o assunto e… Espera aí, o Miguel está a chamar por mim. Espera aí.
- Eu espero… Mas despacha-te, quero saber!
Madalena estava ansiosa por saber se a Inês e a sua família sempre vinham morar para Miami.
- It’s a friend of mine, from Portugal. I invited her to work in the Clinic with me. She was about to tell me if she decided to come here or stay there but her kid interrupted us. – disse-lhe.
- Who’s she? – perguntou James, curioso.
- Inês. We’ve know each since we were 14 years old.
- Gee. I wish I’ve met you in that age. – disse, fazendo um sorriso provocador.
- Oh, you wouldn’t, trust me. – assegurou-o, sorrindo também.

- Madalena? Estás aí?
- Sim, sim Inês. Conta lá.
- Nós vamos! Nós vamos!
- AH! Não acredito! Fico tão contente por terem decidido isso, vou adorar trabalhar contigo.
- Também eu. Bem, e quanto tempo temos até nos mudarmos?
- Para a semana já começas a trabalhar cá. Começas no início da semana, podem vir em qualquer dia até porque já falei com uma agente imobiliária minha amiga que vos vai mostrar apartamentos.
- Óptimo, óptimo. Vá, então telefono-te mais logo, está bem? Vou deitar os miúdos.
- Vai lá, querida. Eu vou jantar com o meu chefe, aqui em casa dele.
- Vais ter tanto para me contar, não te escapas!
- Conto-te tudo assim que cá chegares.

Madalena e Inês despediram-se. Desligou o seu telemóvel para não ser novamente interrompida. Tudo o que queria neste momento era um jantar sossegado com James e esquecer os seus problemas. E foi exactamente isso que teve. Um óptimo e sossegado jantar.

surprise, surprise, surprise

«People I know, places I go,
make me feel tongue tied.
I can see how people look down,
they are on the inside.

Here's where the story ends.
People I see, weary of me, showing their good side,
and I can see how people look down.
I'm on the outside.

Here's where the story ends,
Oh, here's where the story ends.
It's that little souvenir of a terrible year,
which makes my eyes feel sore.
And I never should of said,
the books that you read were all I loved you for.

It's that little souvenir of a terrible year,
which makes me wonder why.
It's the memorys of the shed, that made me turn red.
Surprise, surprise, surprise»

Take sixteen

Kevin entra na sala. Olha para a sua mulher e depois para Madalena, com um ar assustado. Pousa a mão na barriga da Savannah e dá-lhe um beijo rápido.
- How is our baby, honey? – Pergunta Kevin.
- She’s great. Dr Madalena was saying that she can’t move so we are going to be parents today.
- Really? 24 February 2008, it’s a good day to be born. – Diz, sorrindo para Savannah.

Madalena sai da sala, sem dizer uma palavra. Kevin vai atrás dela.
- Madalena!
- I don’t want to talk to you, just leave me alone. – Pediu Madalena.
- Please, let me talk to you!
Entraram no escritório de Madalena.
- She’s eight months pregnant and you didn’t tell me… - Diz Madalena, começando a chorar.
- That’s why I didn’t tell you!
- You married her last year and she’s is now eight months pregnant?! You have no respect for me nor for what happened to us and you have no respect at all for your wife as you told me last week you still have feelings for me!
- I love Savannah. But I still love you.
Ele aproximou-se e abraçou-a com força, como costumava fazer. Madalena começa a chorar.
- Did you already forget what happened to us? How could you ignore and move on? How could you? – Pergunta Madalena.
- No! I’ll never forget it, Madalena. I’m so sorry… I should have been there for you and I just left. I couldn’t live with that. It was too hard and still is.
- Don’t you think it is hard for me too?
- I know it is!
- Losing… - Começa a chorar.
- Honey, we lost our child and that’s too painful. It was hard for both and every time I saw you, I remember our girl. I remember when she was born and how happy you were. That happiness faded away and I couldn’t stand that. I’m sorry!
- We could try again and instead you just left me alone. I will never forgive you, Kevin. I won’t.
Kevin abraça-a de novo. Madalena soltou-se e saiu do escritório. Caminhou de um lado para o outro, tentando controlar-se. Subiu as escadas e foi sentar-se numa mesa escondida da cafetaria. Madalena tira um ursinho cor-de-rosa do bolso da sua bata e aperta-o com toda a força, desatando a chorar.

**

- Kevin, Madalena. Wake up.
Os dois tinham-se deixado adormecer nas desconfortáveis cadeiras da sala de espera do Hospital onde ambos trabalhavam. Foram acordados pelo seu colega de trabalho, o Dr Nelson Lewis. Era o único especialista em pediatria no Hospital e confiaram-lhe a sua filha de cinco meses.
- I’m sorry. – continuou – We’ve done everything we could. I’m so sorry.
O Dr Lewis não era um homem de emoções, mas sendo uma filha dos seus amigos, baixou a sua guarda e mostrou-se abalado. Madalena levou as mãos à boca e começou a chorar, agarrando-se a Kevin, tentando não se ir abaixo.
- What happened? – perguntou Kevin, controlando-se.
- She was too sick and weak. We tried everything we could, Kevin. I’m sorry. I feel like I failed with you two…
- Nelson, don’t you feel that! We know… We know you’ve done the impossible. Thank you for that. Really.
- Can I see her? – perguntou Madalena.
O Dr Lewis levou-os a ver a filha deles. Madalena aproximou-se da maca, levando as mãos à boca mais uma vez. Não podia acreditar que a bebé que ali estava era a sua filha. Aproximou-se até puder observá-la. Parecia que estava a dormir, Madalena queria tanto acreditar nisso. Baixou a sua mão e passou-a pela pequena cara da filha. Kevin foi buscar a manta cor-de-rosa ao saco e pegou nela, embrulhando-a na manta, apertando-a bem. Deu-lhe um beijo na bochecha e entregou-a à mãe. Madalena pegou nela e sentou-se na cadeira. Abraçou com imensa força ao pensar que nunca mais a ia ver. Estiveram mais de duas horas lá até terem ganho a coragem de ir para casa sem ela. Quando chegaram a casa, deitaram-se os dois na cama, abraçados, apertando um contra o outro, tentando, de alguma forma, ganhar força e coragem para o que estava para vir.
Dois dias depois, amigos e familiares juntaram-se todos em nome da filha. Madalena e Kevin, antes de se despedirem dela para sempre, leram-lhe um poema do escritor preferido de ambos:

- «What though the radiance which was once so bright
Be now for ever taken from my sight,
Though nothing can bring back the hour
Of splendour in the grass, of glory in the flower;
We will grieve not, rather find
Strength in what remains behind;
In the primal sympathy
Which having been must ever be;
In the soothing thoughts that spring
Out of human suffering;
In the faith that looks through death,
In years that bring the philosophic mind.»

**

James entrou na cafetaria para tomar o seu café da manhã.
- I think you should talk to Dr. Madeleine. She’s crying over there. – Diz o empregado, apontando.
James dirige-se à mesa e vê Madalena com as mãos a tapar a cara. Senta-se na cadeira da frente e pergunta: - Madalena, what’s wrong? What happened?
Madalena tira as mãos e olha James nos olhos. Estende as mãos na mesa, agarrando o urso de peluche. Madalena baixa os olhos. – I miss her so much! Oh, my god, I miss her a lot! – Começa a chorar.
- Who is she? – Pergunta James, confuso.
- She is… - Diz, soluçando. – She was my child, my baby girl. I miss her. James, why this happened to me?
- What happened?! Madalena, please, stop crying. Please.
- Kevin and I had a child. Her name was Leigh Tyler, she was born on April 26 of 2006. Early that day, Kevin proposed me and when I said yes my waters broke. She died. She was five months old. She had pneumonia. I lost her! It’s so hard to live without her and she was just a baby. I’m a doctor, Kevin is a doctor too and neither of us could save her!
- Madalena… Madalena, it is not your fault, neither is Kevin fault. Don’t be too harsh on yourself. I never knew Kevin had a child, he never told me.
- I can’t stop thinking about Leigh. She was so perfect. I was so happy. Finally I had a happy family and a nice job. It was my dream. Now, Kevin is going to be a father.
James sentou-se na cadeira ao lado dela. Olhou-a nos olhos.
- I’m sure Leigh was perfect. You are a perfect woman, Madalena.
Abraçaram-se com força.
- Thanks, James. You have been such a good friend to me.
- De nada, Madalena. – Diz James, fazendo um pequeno sorriso. – What do you say about having dinner in my place?
- Ooh, I don’t want to, James, I’m sorry. I just want this day to be over.
- Come on, I’ll make our dinner, I promise.
- And do you know how to cook? – Pergunta Madalena, com um pequeno sorriso.
- Of course! I love cooking and everyone loves my meals! You won’t regret.
- Okay. What time?
- Be there at 7 p.m so you can learn how to make such a good meal. Deal?
- Deal, James. – Madalena olha para o pager. – I need to go downstairs, duty calls me.
- I’ll go with you.

Take fifteen

Dois dias depois Madalena voltou para o Hospital.

- Hold the elevator, please. – Gritou Madalena.
- Good morning, Madalena! – Diz James.
- You are so happy today! What happened?
- I’m glad to work here, this hospital brings me good memories, I think.
- Ooh, do you know what I just realised? – Pergunta Madalena.
- Nooo, what?
- Do you still remember… Perhaps you don’t, it was like six years ago! One day, you met Kirsten, Kevin’s sister… Do you remember that day?
- Yes! Of course! It was downstairs, in the lobby… How do you know about Kirsten?
- I’m her friend and I was with her when you two meet. I was the other girl.
- No! Really?! You look so different now… Wait a minute… So, we have been introduced three times already? – Diz, sorrindo.
- How is that possible, right? – Pergunta Madalena.
- Hmm, it’s fate… Who knows? – Diz, piscando o olho.
- Wait… Did you were Kirsten’s boyfriend?
- Yes, we dated for almost two years. Did she talk about me?
- Oh my god! Yes, yes! She did! She talked about you so much… Two years? God, I can’t believe I never saw you two together! I didn’t see you in that dinner we did last year, were you there?
- No, no. I was in California at that time, there was an emergency and I had been call to do a surgery. Kirsten told me it was such a great dinner, this year I’ll go, I promise. – Diz James.
- I think it is in June 24, I’m not sure. I don’t know if I can make it, will see.
- Oh, Madalena, I can’t believe you dated Kevin! I remember I told him you were way too cute for him. Why did you two break up anyway? – Pergunta, curioso.
- Long story… One day I’ll tell you. Not today, not now. Okay?
- Okay, I’m sorry.
A porta do elevador abre.
- I’ll see you later, James. Good day.
- Have a nice day, Madalena.

Mrs. Scavo vê a Madalena de longe e grita: - Madeleine, there’s a pregnant woman with a lot of pain.
- Give me her file and page Dr. Harrington right away. – Pediu Madalena.
Mrs Scavo entrega-lhe a ficha da paciente. – She’s in room four.
- Savannah Harlow-Walker?! – Pergunta Madalena, assustada.
- Do you know who she is?
- Page Dr. Kevin Walker immediately, she’s his wife. – Diz Madalena, dirigindo-se à sala.
Pousou a mão na maçaneta e respirou fundo. Entrou.

- Good morning. I’m Dr. Vilaça, call me Madeleine. Wow! You are very pregnant!
Savannah ri-se. – Yes! I’m almost eight months pregnant… This morning I felt weird and the baby doesn’t move. I’m afraid there’s something wrong.
- Be calm, Savannah. Let me check. – Madalena toca-lhe na barriga, sentindo o bebé. – I’m going to do an ultrasound, so we can see the baby’s heartbeat. How old are you right now?
Madalena liga a máquina e começa o exame.
- I’m almost twenty-five. I didn’t want to have a baby too young and so soon but my husband Kevin wanted to have a child so much! He was so excited when I showed him my pregnancy test. And now, this baby is my life! She’s means everything to me.. She’s beautiful, isn’t she?
- Oh, it is a girl! She’s cute! Does she have a name already? – Pergunta Madalena, curiosa.
- Yes! I mean, not yet… I want to name her after my mother Blanche but Kevin doesn’t like it, he wants to name her Bailie.
- Bailie is cute! Your baby girl has no space to move now, that’s why you don’t feel her. I think today you are going to be a mum, Savannah. – Diz, fazendo um sorriso forçado.

waiting on the world to change

«Me and all my friends
We're all misunderstood
They say we stand for nothing and
There's no way we ever could
Now we see everything that's going wrong.

With the world and those who lead it
We just feel like we don't have the means
To rise above and beat it
So we keep waiting (waiting)
Waiting on the world to change
We keep on waiting (waiting)
Waiting on the world to change.

It's hard to beat the system
When we're standing at a distance
So we keep waiting (waiting)
Waiting on the world to change
Now if we had the power
To bring our neighbors home from war
They would have never missed a Christmas
No more ribbons on their door.

And when you trust your television
What you get is what you got
Cause when they own the information, oh
They can bend it all they want.

It's not that we don't care,
We just know that the fight ain't fair
So we keep on waiting (waiting)
Waiting on the world to change
And we're still waiting.»

Take fourteen

- What happened, Madeleine? – Perguntou Mrs Scavo, preocupada.
- I just want to be alone right now! I need to be alone.
- But why are you crying, dear? Please talk to me.
Madalena continuou sem dirigir outra palavra. Entrou no seu escritório e sentou-se no sofá.

**

- Kirsten, right? - perguntou Madalena, ainda um pouco envergonhada.
- Yes! And you are…
- Madalena! You can call me Madeleine. I’m Portuguese.
- Nice to meet you! You are the first person I know today, I don’t know anyone here… I’m so nervous! It is our very first day here… Aren’t you exciting? Have you already met someone?
- No, I don’t know any single person here in the US. It’s sad, I know… I only leave Portugal last week, it’s hard to be so far away with no friends! You don’t know anyone here? What about the boy who was talking to you? - perguntou a Portuguesa.
- Oh! That is my brother Kevin. I’ll introduce him to you and you can make one more friend today! – Voltou-se e gritou. – Kevin!! Come here.
- I’m here, Kirsten. – Disse, Kevin, sorrindo.
- I want to introduce Madeleine, she’s a Portuguese student and she’s going to work here with us.
- Hi, Madeleine.
- Hello, Kevin. Nice to meet you!
- Well, Kirsten, I want to introduce a friend of mine who is totally in love with you. – Disse, dando uma gargalhada. – Jimmy! Jimmy, this is my sister Kirsten and Kirsten, this is Jimmy. Oh, and this is Madaleine.
- Hi Kirsten. Hi Madeleine. - Disse Jimmy, corado e um pouco atrapalhado.

Madalena e Kirsten pediram licença aos dois rapazes e foram conhecer a Ala Pediátrica do Hospital.

- Kevin, I really think I’m in love with your sister… She’s more beautiful now than… Are you listening? - questionou Jimmy.
- Ah? I’m sorry.. That girl… God, Madeleine is cute! I’m telling you… One day that girl will be my girlfriend! I swear to you, Jimmy!
- Keep dreaming… She’s way too cute for you, my friend!

Meses mais tarde, Kevin apercebeu-se que sentia qualquer coisa mais do que apenas amizade pela sua colega Madalena. No dia em que isso se tornou claro na sua cabeça, Kevin procurou por Madalena. Percorreu corredores e pisos até finalmente encontrá-la sentada na mesa da cafetaria, no último piso do Hospital. Madalena estava sozinha, a estudar anatomia por um livro. Kevin aproximou-se dela e perguntou-lhe:
- How do I say your name in Portuguese?
- Madalena. Why Kevin?
- Madalena, I think I am in love with you. - declarou-se.
- I’m speechless… I’m never speechless!
- What do you feel about me?
- I love you too since the day I met you, Kevin!
- Do you? Why didn’t you tell me?
- We only know each other for seven months and we are always here working… I don’t see how this…
Kevin beijou-a. Um beijo rápido.
- This will definitely work! – Prometeu Kevin, sorrindo.
Madalena beijou-o. Desta vez foi um beijo longo e apaixonado.

**

- Madeleine! Dear, wake up! It’s almost five a.m., your shift is over… Go home and get some sleep. - aconselhou Mrs. Scavo.
- What? Where am I?
- You’re in the Hospital. You fell asleep… Come on, get up and go home. Tomorrow you don’t work here.
- Mrs. Scavo, I think I met James… - disse Madalena, sonolenta.
- Of course you know him! He’s your chief, dear. – sorriu.
- Noo! I think I met him when I started to work here, six years ago… He was so cute!

Take thirteen (Sofia e Sara)

- Meu deus! Estás a falar a sério? A sério? - perguntou a Inês, ainda sem acreditar.
- Claro que estou. Sei que sempre quisseste vir trabalhar para aqui e agora que surgiu esta oportunidade, não podia deixar de te ligar.
- Madalena, ainda nem estou em mim! Estou mesmo, mesmo entusiasmada com a ideia. Tenho que falar com o Bernardo.
- Sim, fala lá com o SuperPai até porque o Miguel também já anda na escola, no terceiro ano, não é?
- Sim, o Miguel no terceiro e a Sofia e o Martim entram para o próximo ano para o primeiro. Mas os miúdos habituam-se num instante, ainda são muito novos. - respondeu Inês.
- Os gémeos, sim. Mas o Miguel já fez amigos. Tens que falar com eles então porque eu quero que vocês venham todos viver para Miami! Nem imaginas a falta que me fazes.
- Saudades tuas também não faltam, Madalena. Então vá, eu vou falar com eles e depois digo-te o que decidimos, está bem?
- Combinado. Fico à espera então, amiga. Beijinho.
- Vá, beijo.

Entretanto já tinha comido o seu nada saudável almoço. Fez sinal ao empregado para por na sua conta. O empregado acenou afirmativamente e Madalena subiu pelas escadas até ao piso das urgências.

- Madeleine! You need to sign these documents, dear.

Madalena aproximou-se do balcão e começou a assinar as altas dos seus pacientes. Olhou para o corredor.
- Since when does Kevin knows James? - Pergunta Madalena.
Mrs. Scavo sorriu. - And since when we call James to Dr. Cavanaugh?
Madalena ficou um pouco atrapalhada. Kevin fitou-a, acenando para ir ao escritório dele.

- Kevin. Good morning.
- Madalena, take a seat. Do you already know who the new chief is? – Perguntou Kevin.
- Yes. Dr Cavanaugh.
- So, what do you think about that?
- What do you want me to say, Kevin? I don’t know Dr Cavanaugh professionally…
- But you two know each other personally, right?
- So what?
- I’m sorry… I don’t know how to ask this so I am just going to ask… What is going on between you two?
- Excuse me? Nothing is going on between us!
- Nothing? I see the way you look at him!
- What are you trying to say anyway?
- Do you like him?
- I don’t see what you have to do with this and…
- He is your chief! This is your workplace!

Madalena soltou uma gargalhada e acrescentou: - That didn’t stop us a few years ago.
- It was five years ago and we were young and immature!
- I can’t understand how this affects you or your job, Kevin.
- It doesn’t affect me! – Afirmou Kevin, um pouco atrapalhado.
- Are you done? Can I go now?
- Wait, Madalena… I am sorry. The truth is I am jealous. He is a friend of mine and you were my girlfriend… I think I still have feelings for you.
- Do you still have feelings for me? You must be joking with me! Did you have those feelings in the day you broke up with me and get marry to her, Dr. Walker?! – Perguntou Madalena, saindo do escritório, fechando com força a porta atrás de si.

Take twelve

Na manhã seguinte, Madalena foi trabalhar para a Clínica.

- Bom dia, Graça. Muitos pacientes para hoje? - perguntou.
- Bom dia, Dra Vilaça. Sim, hoje tem a manhã cheia.
Madalena chegou-se mais perto do balcão para pegar nas fichas dos seus doentes e ouviu Graça dizer: - Mas Dra, está no seu consultório o Dr Marquez. Já está lá há quase dez minutos.
- O gestor financeiro?
- Sim, disse que tinha que falar com o responsável pela clínica urgentemente e como o Dr Espírito Santo não vem hoje, disse-lhe para esperar no seu consultório.
- Quem te ouvir, Graça, até pensa que não sou dona de cinquenta por cento desta clínica - disse, sorrindo e abrindo os braços. E acrescentou: - Vou agora falar com ele, então.

Entrou no seu consultório e cumprimentou-o. Depois de se sentar na sua secretária, perguntou-lhe o que se passava de tão urgente.
- Dr Madalena, I'm here to give you my resignation letter.
- Why? What happened?
- Nothing, nothing, don't worry. It's just that my wife got a job in NYC so we have to move. Of course, I will continue to work here until you find somebody else. Of course.
- It's nice to know that because I didn't expect this. When do you move?
- In two weeks.
- Very well, though. Do you need a recommendation letter?
- Thanks but no thanks, Dr.
- Thank you.
Levantaram-se e deram um aperto de mão.
Sentada na sua cadeira, Madalena estava perdida nos seus pensamentos. Desta vez não pensava no Dr Cavanaugh. Não. Estava mais preocupada em arranjar um substituto para o Dr Marquez. Tinha que entrevistar outros gestores mas estava sem tempo e paciência para o fazer. Levantou-se e foi ter com a sua secretária, para lhe pedir que contacte alguém interessado no cargo.

- Para quê, Dra? O Dr Marquez vai-se embora?
- Sim, sim. Podias tratar-me disso rápido? Quero ver se despacho isto porque...
E deixou de falar. Graça hesitou em lhe perguntar o que se passava mas acabou por o fazer.
- Dra?
- Acabei de ter uma ideia! Manda entrar os pacientes. Quero ver se os despacho até à hora do almoço.
- É para já. Mrs Addison Chase? Please, lets go.

No final da manhã, Madalena foi almoçar à cafetaria do Hospital e decidiu ligar a uma das suas melhores amigas em Portugal. O telefone tocou quatro vezes até se ouvir o «Olá» histérico e típico do outro lado da linha.

- Inês! Podes falar ? Preciso de falar contigo.
- Claro, Madalena. Tudo bem contigo?
-Sim, tudo óptimo por cá. E por aí? Os miúdos, estão bem?
- Ohh, o Miguel ficou doente... varicela.
- Que chatice...
- Pois é, a minha sorte é ele ter o melhor pai do mundo. - disse sem nenhuma ponta de ironia. E acrescentou: Então conta lá, porque telefonas?
- Tenho assim uma big proposta para ti!
- Conta, conta.
- Sempre te especializaste em gestão hospitalar, certo?
- Siiiiiim...
- Que me dirias se eu te convidasse para vires trabalhar na minha clínica, em Miami?

Take eleven ( by Sara )

Saíram do restaurante duas horas depois.
- I have to go to my grandparents' house. Can you leave me there?
- Of course. Where is it?
- Villa Anna Street.
(...)
- Stop in front of that yellow house. That’s it.
- Is this your grandparents' house?
- Yes!

Saíram do carro. James não queria acreditar.
- For how long?
- Since I am five! I spent all my summer breaks in that yellow house. It is huge and it has a swimming pool in the backyard. I remember one summer… My grandma gave one huge party to celebrate our family. We were fifteen kids, sixteen adults and both of my grandparents. Then we invited our neighbours. God, I never saw so many people together in just one place… It was the best summer ever.
- Was it in the summer of ’87?

Madalena fitou-o, confusa.
- Yes… How did you know?
- Do you have anyone in your family named Matilde?
- Yeesss, my cousin is Matilde… Do you know her?
- Do you know who her boyfriend is?
- Of course. It’s Drew.
- Andrew is my brother! – Disse James.

Madalena ficou confusa e pensativa.
- If Andrew is your brother, you are JC. Oh god, are you?!
James sorriu.
- Yes, James Cavanaugh, JC. Do you remember me?
- Oh MY GOD! It’s really you! I cannot believe! Of course, I remember you… I kissed you in that summer behind…
- Behind that huge tree so your family couldn’t see us! – Completou James, sorrindo. – Miley?
- Yes! I’m Miley… My uncle started to call me that because he couldn’t pronounce my name. So, I believe your brother is inside with my cousin and my grandparents. It’s a small party. Do you want to come in? – Convidou Madalena.
- Uhh, like a date? – Deu uma gargalhada. – I’m kidding! Of course, lets go then.

A avó de Madalena foi recebê-la à porta. Estava igual desde a última vez que a tinha visto. Parecia quase como se os anos não passassem.
- Madalena, minha querida neta! Dá cá um grande abraço. – Cumprimentou a avó.
- Avó! Estava cheia de saudades de vir cá… Avô, olá!
- Então, quem é esse rapaz que vem contigo? – Perguntou o avô.
- Ah, este é um amigo meu, James. Chegámos agora mesmo à conclusão que ele é irmão do Andrew e que vocês também já o conheceram quando era mais pequeno. – Disse, sorrindo para James. – James, this are my grandparents.
- Hello. – Cumprimentou James, um pouco envergonhado.
- Oh boy, you do not need to be shy… And please, come in. – Convidando-os a entrar.
- Avó e avô, sejam simpáticos porque ele é também o meu novo chefe no Hospital. – Disse, dando uma gargalhada para o James.
- You didn’t understand a word, right? – Perguntou Madalena.
- What did you say, Madalena? Oh, you are not going to say, are you? You’re so mean!

i want you

when i'm with you
i start to feel crazy inside
and no matter what i do
i surely can't hide
from you.

you make me feel strong and weak
and this feeling lasts all week
it is so sweet and sublime
i love and hate at the same time.

in my dreams you're mine
and it just feels so right
but when i wake up i realise
you are nothing but a sight.

i try to avoid the tears somehow
but i just want to cry right now
i don't know what to do

i just know i love you.

breakout

please don't beg and implore
i can't stand you anymore
please don't make me ignore
and put you outdoor.

please stop being always there
i really need to breathe some air
you don't think it's fair?
well i wasn't the one who had an affair.
if i have to talk to you i'll meet you somewhere
in my house don't you dare.

don't talk about the day we met
all the sweeties and the sunset
i just haven't forget it yet
but someday i will. wanna bet?

i just need you to stay away
because i can't forgive so quickly as they
i can't see you tonight, it's just been a day.
and i need you to pay for this game you've been play
please don't say a word today
i'll meet you on tuesday, ok?

i regret i met you half of the time
oh my god, i wanted to spend with you a lifetime
if for all these thoughts i had a dime
i would be more rich as I'm.

i want you to stop beg and please
come on, i don't want to see you on your knees
you can stop making up stories
i have already hear theses
you know i am nothing like she's

please, i just want you to give me my keys.

Take ten ( by Sara )

- So? Do you have dinner with me? Tonight? - pergunta James.
- Are you asking me on a date?! You are unbelievable, Dr. Cavanaugh! - exclama Madalena.
- No! Lets say it is a work dinner. I need to discuss with you a case. It’s a little boy’s case. – Diz com cara de sério.
- Work dinner? Seriously? – Ela fita-o. – Seriously?
- I swear! When does your shift ends?
Madalena olha para o seu relógio, no pulso esquerdo.
- I’m finish by 7:30pm.
- I’ll meet you at the lobby at 8pm.
- Deal! – Diz Madalena, virando-se. – Mrs. Scavo, the next patient, please.

Às 20h30, na entrada do Hospital.

- James, I am sorry I am late. I didn’t find my shoes! I am ready we can go now. Why are you looking at me that way? Do I have something in my face?
- No, no… - Diz, sorrindo. – You’re just… Never mind, let’s go!

No restaurante.

- Good night. We have a reservation.
- Name, please.
- Cavanaugh.
- Okay. Mr. and Mrs. Cavanaugh, your table is number ten. It’s over there. – Diz, apontando para a mesa junto à janela, sem nunca parar de sorrir.
- Mrs. Cavanaugh?! She cannot say that if she doesn’t…
- What do you care about what she thinks anyway? – Diz, sorrindo.
- Oooh, you are pleased! You wish! – Diz, sorrindo para ele.

Eles sentam-se à mesa, frente a frente.

- May I say something?
- You are going to say anyway… - Ela ri-se. - Tell me.
- Tonight… You look stunning! You look great in light green… Match your eyes.
- Wow! Thanks, Dr. Cavanaugh.
- James.
- Ok, James. You didn’t tell me how do you know how to speak Portuguese. I’m curious.
- Oh, my brother’s girlfriend is Portuguese and she taught me a little… Sometimes we only talk in Portuguese to each other… People couldn’t understand what we were saying but now I can’t remember some words. You should hear my brother he seems Portuguese.
- And now let’s talk about that case. - Sugere Madalena.
- Sure.

Take nine

Madalena, após subir dois pisos e percorrer um corredor gigantesco, chegou até à porta do escritório do chefe. A porta estava fechada e ainda não havia nenhuma placa com o nome do novo chefe. Ela respirou fundo e, abrindo a porta, disse bem alto:

- Congratulations, Dr Bran...
Não terminou a frase. Em vez disso, ficou de boca aberta a olhar para quem se encontrava sentado do outro lado da secretária. Por fim, acrescentou:
- You?
- You seem surprised. Why are you surprised?
- Ahhh.. Because.. Because I didn't even know you were a doctor, Dr James Cavanaugh.
- You can call me chief. - sugeriu, provocando-a.

Levantou-se da mesa e dirigiu-se até ela, cumprimenta-la com um aperto de mão forte. Ela retribuiu sem ainda acreditar que ele era o seu chefe.

- So, do you want to show me the Hospital? I haven't seen much of it.
- Ah, sure, of course. Have you met the staff, I mean, the other doctors and nurses? I can introduce you... Do you want? - perguntou Madalena.
- I know a few doctors here but yes, I want it, anyway. Thanks, Madalena.
- You can call me Dr Vilaça, chief.
- Well done, well done.

Os dois médicos desceram até ao piso das urgências, onde Madalena passa a maior parte dos seus turnos. Chegaram ao balcão e decidiu apresentá-lo a Mrs Scavo.

- Mrs Scavo, this is Chief James Cavanaugh.
- Nice to finally meet the new chief, Dr.

No final de todas as apresentações, Madalena ficou ao lado de Mrs Scavo, encostada ao balcão. Não tirava os olhos do Dr Cavanaugh e pensava no quão desiludido devia estar o Dr Brandau, por não ter conseguido o cargo.

- He's too cute to be chief, don't you think so?
- What, Madalena? You have to talk a little bit louder so I can hear you, sweetheart.
- Nothing nothing. Lets go back to work.

Take eight

O avião aterrou no aeroporto Francisco Sá Carneiro à hora prevista. Estava cheio de pessoas com os braços bem esticados a segurar nos cartazes onde estava escrito o nome das pessoas de quem estavam à espera. Madalena olhou para eles mas nunca esperava ver o seu nome num. Estava escrito Madalena Vilaça com cores bastante berrantes. Isso provocou nela um sorriso bem largo. Passou por entre as pessoas e encontrou o seu grupo de melhores amigos. A Sara, a Inês, o Tomás, o Diogo e o Gonçalo. Abraçou-os a todos ao mesmo tempo, sem ainda acreditar que eles estavam ali.

- Welcome to Portugal, amiga. - disseram todos ao mesmo tempo.
- Por favor, falem Português, estou com tantas saudades da língua.
- E de nós, não? Não? - perguntou a Sara.
- Claro que sim. Penso em vocês todos os dias e hoje fizeram-me a mulher mais feliz por terem vindo buscar-me. Vamos onde?
- Vamos a casa da tua mãe, se não ela mata-nos se te roubarmos já. - disse o Tomás.
- Mas a seguir ao almoço, Madalena, vamos todos dar uma volta por Mindelo, está óptimo tempo e os pais da minha namorada têm lá casa. - sugeriu o Diogo.
- Parece perfeito! 'Bora lá. Quem trouxe carro? - perguntou Madalena.
- Eu, claro. Sou a única com carro de família grande. - respondeu a Inês.

Quando chegaram às Antas, Madalena não deixou de olhar para fora do carro, parecia-lhe tudo igual e gostava dessa sensação.
Passou toda a semana dividida entre a sua mãe e os seus amigos e a família de cada um. No último dia de férias em Portugal, foi jantar com esses mesmos amigos e com a sua mãe, no seu restaurante preferido, na Baixa do Porto. Partiu no dia seguinte para os Estados Unidos.
Na segunda-feira, voltou outra vez ao trabalho.

- Mrs Scavo, it's so nice to see you again. - disse Madalena.
- Madaleine, how was the holidays?
- Fantastic! I've been with my mother and my friends, in Portugal.
- Good, good. So, do you want to hear the news?
- Of course, shoot!
- The new chief has been choosen.

Take seven

Madalena conheceu Dr Brandau quando começou a trabalhar no Hospital. Sendo sua interna, aprendeu muito com ele. A relação profissional dos dois evouluiu para uma relação de amizade. Mas apenas isso, uma vez que Dr Brandau é muito bem casado com a mãe dos seus cinco únicos filhos.
Nesse dia, voltaram a encontrar-se mais uma vez e ele, no final, convidou-a para ir jantar a casa dele, com a sua família.

- Come on, Madie. I'm sure Sylvia would love to see you again and the kids too.
- Ok, I'll go. I miss them too. What time?
- Eight sharp.

Durante a noite, Madalena apercebeu-se do quanto sente falta da sua família. Já não falava com nenhum familiar desde o funeral do seu pai. Nesse mesmo instante, prometeu a si própria que iria telefonar aos seus avós ou mesmo a sua prima. Era uma vergonha não se falarem visto que, para além de serem família, eram praticamente vizinhos.

No dia seguinte, telefonou aos seus avós e prometeu visitá-los um dia destes. Soube por eles, que a sua prima estava grávida de três meses. Decidiu, então, telefonar-lhe para lhe dar os parabéns pela gravidez. No final da conversa, a prima convidou-a para ir a uma festa em casa dos seus avós que se iria realizar no próximo mês.

Chegou sexta-feira e com ela, a semana livre de Madalena. No final do seu turno, despediu-se dos seus colegas de trabalho e foi para casa, fazer a mala para partir no Sábado em direcção a Portugal, para visitar a sua mãe e matar saudades do seu país de origem.

Take six

Madalena nesse dia atendeu tantos pacientes que entretanto se esquecera que ontem se tinha divertido imenso, como há muito que não o fazia. Apesar de ter conhecido James, repetia ela para si mesmo. No fundo, isso não era verdade.

As horas passavam, os dias também e com eles, as semanas. Num instante, a vida de Madalena caiu rapidamente na rotina. Acordar ainda de madrugada e ir correr pelo quarteirão durante 40 minutos. Depois chegar a casa e preparar-se, rapidamente, para ir para o Hospital ou para a Clínica. Fazer os seus turnos e, muitas vezes, fazer horas extraordinárias. E depois de isto tudo, chegar a casa e encontrar-se sozinha. Podia telefonar a uma das suas amigas ou mesmo um dos seus familiares que viviam, também, em Miami, contudo dava-se conta de que às horas que chegava, não era correcto telefonar a ninguém. E, por isso, ia dormir. Dormir para amanhã voltar a fazer o mesmo. E depois de amanhã e depois desse dia.

O que a fazia levantar-se da cama era a ideia de que daqui a duas semanas teria férias. Apesar de ser apenas uma semana, Madalena ficava feliz só de pensar nessa semana livre.
No dia seguinte, já no Hospital, Madalena ouve rumores sobre uma vaga para o lugar de Chefe.

- Had you already hear? - perguntou Mrs Scavo.
- No. What? Tell me.
- The chief is going to retire.
- Really? - questionou, admirada. - Who's going to be the next chief?
E antes de deixar Mrs Scavo responder, acrescentou logo:
- Oh my god! Of course! Dr Brandau. Of course! I have to talk to him. I'll be right back, dear.
- Ok, Dr.

Madalena encontrou-o minutos mais tarde, no corredor. Com um grande sorriso na cara, cumprimentaram-se como de costume:

- Dr. - disse Madalena.
- Dr.
- Do you know?
- Sure. I've been told this morning. Chief told me, actually.
- Uhhh. That's good, isn't it? This is your dream come true.
- Lets hope I got the job, Madaleine.
- Lets hope you got the job? Please! Who else?
- Ohhh, you're right. You are absolutely right. Who else? It will me mine. - afirmou, muito confiante, piscando-lhe o olho.
O pager do Dr Brandau tocou e disse: - I have to hurry. See you later?
- Sure.

everybody's broken

Don't leave me there by myself
Because there's just no onelse
Please, please stop playing this stupid game
Why don't you just say my name?

I really need you tonight, tonight
Please, please let's make this right
You really hurt my heart
I think it fell apart.

I even imagined you down on one knee
Loving the person I wanted to be
But none of that was true
Because I never had you.

Oh I'm so confused and insecure
I need you to make me sure
That we were never meant to be
Because I simply can't see.

(Obrigada Sara por me ajudares a ver se as palavras rimam ou não LOL porque quem diz que "papa" e "nata" rimam, tem sérios problemas mentais!)